资料图 :丝绸之路上 的甘肃永靖县炳灵寺石窟 。中新社发 杨艳敏摄
从“仰视”到“平视”,
是东方文化自信回归
中新社记者:我们以往经常说“崇洋”,但现在很多中国年轻人喜欢“国潮”“华流”,从东西文化吸引力 的变化 ,能看出哪些历史逻辑 ?
邢广程:我年轻的时候,还能听到很多老年人将煤油叫“洋油”,火柴叫“洋火”。“洋”字代表了一种我们说不出 的洋气感 ,其实就 是文化吸引力。之前我们是仰视西方 ,现在不再仰视,而 是平视 ,对西方 的认识更客观 ,将西方文化作为一种和我们平等交流的文明载体来看待,东西文化吸引力不是单向的 ,而是双向 、多向 的。
这种心态的变化,最主要 的支撑就 是中国崛起 。我们尝到了改革开放 的甜头 ,尝到了全球化的甜头 ,尝到了文明互鉴的甜头 ,开放的大门会越开越大。同时,文化自信 的程度越高,我们就越能感到有理由也有义务为人类文明做出更多中国贡献。
中新社记者 :伊朗年轻一代有没有对于本民族文化或者东方文化的“自信回归”?
纳思霖:我非常认同邢教授 的观点 ,我们强调保护自己 的文化、语言和文明 ,但这不意味着封闭 ,我们要与其他文明在互相尊重 的前提下密切交往 。
近十年,越来越多伊朗年轻人对东方文化感兴趣 ,大学有中文系,每年都有很多新生选择学中文 。从现实看 ,中文是世界第二大语言,不少学生认为学中文未来可以找份好工作,有不错的收入 。从更深层次看,他们是被中华文化吸引,学习汉语时 ,也会想接触中国的文化和艺术 。
“自信回归”是个非常好 的提法 。其实,我们现在常说的美国文化 ,历史不是很长,只有几百年,甚至都无法称之为文化 。东方有深厚的文明积淀 ,伊朗和中国作为因丝绸之路结缘的两大文明,如今应该有更好 的文明交流示范。
美国为何对“一带一路”如此纠结?
中新社记者 :近年来 ,中国与部分西方国家之间 的人文交流受限,如何看待政治操作对文明交往交融的影响?
冀开运 :中国经过40多年的改革开放融入全球化以来,西方 的自利心态就凸显出来:你不能比我富裕,不能比我平等,全球化 的好处只应属于我 。因此 ,当中国成为国际秩序建设者、维护者时 ,这样的国际秩序他们宁可不要。
另外 ,欧美一些人对中华文化、东方文化始终有傲慢与偏见。他们固执地认为东方文化就是愚昧 、落后 、专制,在意识形态偏见下产生了文明上 的傲慢,而这种傲慢又进一步加深偏见。
中新社记者 :有观点认为,美国在欧亚地缘政治上的频繁动作只有一个目的,即阻碍欧亚大陆经济整合,如何解释 ?
邢广程:今年,美国在乌克兰危机背后下了很大功夫 ,客观上对丝绸之路经济带,对欧亚“五通”产生影响 ,因为已经打起仗来了。同时 ,他又在海上搞印太经济框架,在21世纪海上丝绸之路上再做堵点 。美国不断在陆上和海上给亚欧制造新堵点 ,这种战略意图非常明显 。
“一带一路”没有排斥美国 ,也希望美国参加 ,但是“你不当头就不参加,你要参加必须当头,必须听你 的话” ,这种帝国思维已不适合21世纪 的发展 。
资料图:2022年12月12日,中欧班列(齐鲁号)第1900列顺利开行。图为开行的“齐鲁号”班列。山东高速 供图
中新社记者 :如何让美国和西方理解超越意识形态的文明交流互鉴?
冀开运:全球化时代,中国离不开世界,世界也离不开中国。回顾古丝绸之路上 的文明互鉴 ,有利于增进东西方在民族心理和文化信仰上的沟通理解 。“脱钩”绝不符合世界人民的利益,也不符合中美两国利益 。鼓噪“脱钩”言论 ,说明美国政客的狭隘和短见,事实上 ,也脱不了钩,不 是中国人不想“脱钩”,美国 的利益也要求无法“脱钩” 。
邢广程:我们提出人类命运共同体理念 ,因为当今人类面临一大堆共同问题,包括气候、灾害 、贫困等等,应对这些威胁只能团结协作、命运与共 。上升到文明层面就要强调文明对话 ,强调文明 是平等的 ,没有优劣之分。西方一定要消除“文明优越”的偏见,如果认定盎格鲁撒克逊民族天生高人一等,这就 是对文明认识的扭曲。
东西问·中外对话 | 北京冬奥,期待看到中国冬季运动的进步******
汉纳瓦尔德 ,中文名汉飞 ,德国前跳台滑雪名将 、盐湖城冬奥会冠军 。他于2002年成为跳台滑雪四山赛史上首位实现大满贯 的选手 , 是德国年度最佳运动员 。
徐囡囡,中国前自由式滑雪空中技巧名将 。1998年长野冬奥会她获得该项目亚军 ,为中国冬奥会雪上项目实现奖牌“零的突破” 。
中新社记者卢岩近日在中新社“东西问·中外对话”栏目,与汉飞和徐囡囡展开对话 。
在汉飞看来,中国队已经成为夏季奥运会 的最强参赛队之一 ,如果能在冬季运动中坚持下去,中国在更多项目上摘金夺银 的那天 ,应该不会太远 。
徐囡囡则从自己运动员时代和外国选手交流 的亲身经历出发,认为举办一届成功的冬奥会,对推动不同国家间人民的相互了解 ,以及中西方文化交流融合有着巨大作用,是传递文明和学习互鉴 的重要平台 。
以下为对话全文摘编:
汉飞 :我叫Sven Hannawald ,曾经是一名跳台滑雪运动员。我很期待即将召开 的北京冬奥会 ,中国是首次举办冬奥会 ,以前我只在日本和美国参加过比赛,曾经以体育评论员的身份去过韩国,这次会以同样 的身份去中国。
汉飞近照(受访者供图)。中新社发 Gunnar Menzel 摄徐囡囡 :我 是徐囡囡 ,曾经是一名自由式滑雪空中技巧运动员 。目前我在沈阳体育学院从事滑雪教学和相关科研工作,我也在积极备战冬奥会自由式滑雪空中技巧 的裁判工作。
资料图:中国选手徐囡囡(左) 中新社记者 武仲林 摄卢岩 :冰雪运动在欧美非常流行 ,作为冬奥冠军,汉飞童年是如何和滑雪结缘的?中国冰雪运动开展历史比较晚,又是怎样把刻苦训练的传统作风和冬季运动国际化 的特点相融合?
汉飞 :对于我们德国人来说,冬天是一个热门话题 。我家位于原东德南部 的厄尔士山脉 ,小时候我出门玩耍 ,就能看到人们如何玩雪 ,于 是我也开始滑雪 。我在电视里看到跳台滑雪,就想模仿。在我们那里有小型滑雪跳台,我跳了下来 ,玩得很开心,就经常玩。我后来也有了目标 ,因为我在电视里看到了优秀的跳台滑雪运动员比赛,(还有)那些世界冠军、奥运冠军 。作为小孩子我也想有那样 的经历 ,所以我走上了成为跳台滑雪运动员 的道路 。
徐囡囡:刻苦训练肯定是最终有所成就 的重要因素 ,中国人从来不缺刻苦精神 。但中国冰雪项目开展比较晚,从竞技项目发展规律来看,要和高水平强国多交流,提升运动技能、赛事模式、场地环境。另外只有真正了解各个项目的起源 、发展,以及背后的文化,中国冬季运动才能更快融入到世界大家庭当中。
资料图:汉飞2002年1月在德国加米施--帕滕基兴参加跳台滑雪四山赛。中新社发 受访者供图卢岩 :在汉飞眼里 ,中国运动员有什么特点?在二位职业生涯中 , 是否也曾有过“中外对话”的故事 ?
汉飞:遗憾 的 是,(我运动员时代)各国之间的相互联系很有限 ,所以我们了解到 的并不多,那时跳台滑雪领域没有那么多中国运动员。当时我也听说中国拿到第一块金牌 的事 ,这样的事当然会传播开 。现在不一样了,因为北京要举办冬奥会 ,我们看到中国进步很快,我们现在与中国跳台滑雪运动员之间的交流也变多了。我很高兴看到这样 的变化 ,也很期待看到中国在相对较短时间 的准备之后 ,到底进步了多少。
徐囡囡:有很多感动我的故事 。中国队开展冬季项目比较晚 ,当时出国参赛也比较少。国内相对寒冷干燥 ,很少给雪板打滑雪蜡 ;国外天气相对热、湿度大,雪板不打蜡会影响速度,我们不懂这些 。一次世界杯上 ,一位美国运动员带领我们到她 的住处 ,亲自教我们如何打雪蜡、护理雪板 ,帮助我们第二天训练 。包括挪威选手看到我们 的滑雪板简陋 ,会送给我们新的雪板 ,类似这种事很多。这种奥运精神的体现,给我很深印象 。
资料图:徐囡囡在雪中备战都灵冬奥会。中新社记者 武仲林 摄卢岩 :大家对即将到来 的北京冬奥会,有什么期许和愿望?
徐囡囡:举办北京冬奥会诠释了奥林匹克精神 ,也增强了民族凝聚力。竞技体育方面 ,能带动各个项目有更好 的发展,支撑起高水平梯队建设 。同样,从训练场地、设施到赛事组织、技术人员培养,也都有提升 。休闲体育方面,将吸引更多人 、特别 是青少年参与冰雪运动。通过场地建设 ,也创造了更优越 的条件 。另外冬奥会推动了中西方文化 的交流融合 ,是传递文明和学习的平台。
汉飞 :我最大的愿望是,新冠疫情不要造成太大影响。也许冬奥会因此缩减到场观众 的规模 ,当然电视会播出 ,但是我作为冬季项目运动员知道 ,冬天 是多么美丽 ,作为现场观众观看一场比赛 , 是极为美好 的享受。我希望新冠疫情能得到很好的防控。其它涉及赛事的各方面 ,我知道 ,组织者都可以做得很好 。中国人肯定也很期待这次冬奥会,我希望它一切顺利 。
卢岩 :运动员 是赛场的主角 ,大家对中德两国选手 的表现有何期待 ?
徐囡囡:我相信中国队已经做好了充足的准备 。毕竟准备了4年 ,无论成绩如何,我相信中国运动员在赛场上 的顽强拼搏精神 ,肯定 是不会输于任何一个国家 ,也会真正体现奥林匹克精神和民族精神。
汉飞 :我们知道 ,奥运会每几年就举办一次,现在是精磨阶段,要完成还未完成 的任务 。我们期待认识一个新 的国家,新的文化和新 的朋友 ,这种期待也给予了我们力量与动力以使我们能够有好 的发挥 。我们作为外国人 ,也很期待能够去往一个新 的国家 。
从夏季奥运会来看,中国队已经成为了最强队(之一) ,如果中国能在冬季运动项目上坚持下去,那么中国在更多项目上摘金夺银 的那天 ,应该不会太远。
8月5日,北京市西五环晋元桥东北角匝道处矗立着北京2022年冬奥会会徽雕塑 。中新社记者 侯宇 摄卢岩:北京将首次迎来冬奥会 ,汉飞从德国运动员的视角来看,举办冬奥会将给北京和世界带来什么,又会留下什么?
汉飞:新的举办城市在建筑方面会有很好 的机遇,对于运动员来说,则是希望可以在最后站上最高 的领奖台并接过金牌。当一个国家举办冬奥会时 ,在14天 的时间里 ,它会成为体育报道 的焦点。这是一个展示自己国家的机会,展示自己国家的历史 ,也给出国家 的未来发展方向。在冬季运动领域 ,这个方向就 是 ,当人们再想到中国人 ,就会想到冬季运动、滑雪。作为曾经 的冬季运动项目运动员 ,我觉得这很棒 ,冬季运动是一件让人快乐的事,我为中国人现在能够享受冬季运动而感到开心 。这就是在冬奥会举行 的14天内,人们会接收到 的一个明确的信号,或者说是中国向世界发出的信号 。
徐囡囡 :提升冰雪竞技水平需要大众参与 ,特别需要对青少年爱好者进行培养 。对中国来说,在校园中怎样能更好地开展冰雪运动,让更多青少年参与 ?在德国,怎样带动更多青少年参与冬季运动 ?
汉飞:与其它地方一样,当我们有比赛时 ,体育馆里也会有小观众,他们会瞪大眼睛看我们在干什么 ,同时也会想要自己尝试 。重要的是 ,在我们比赛用的跳台旁边 ,都会有小型的 、给初学者使用 的跳台。小孩子 是不可能从大跳台开始练习的,但当他们看到这些小跳台时 ,会双眼放光,面带笑容,想要尝试一下。对中国小朋友来说,重要 的是,他们能常常到现场去观看跳台滑雪比赛,因为如果他们亲眼看到 ,就会想要模仿,而如果没有媒体报道、没有照片 、没有现场比赛 ,就会很困难 。
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编 :天天中] 阅读剩余全文() |